Bonjour, je suis enseignante l'une de mes élèves (adultes) est venue avec sa voisine une jeune femme marocaine (35 ans) pour me demander si je connaissais une gynécologue marocaine (bref qui parle arabe). Comme mon élève parle mal français et qu'elle interprétait avec beaucoup de difficulté ce que disait son amie j'ai pas tout compris. Tout ce que j'ai compris c'est qu'elle a un problème d'insuffisance ovarienne et qu'on lui a dit qu'elle n'aura jamais un enfant (sauf si elle part en espagne).

Bref cette jeune femme est en France depuis qq mois et parle à peine français. Son mari ne pas se libérer pour l'accompagner dans ses recherches parce qu'il travaille. Dans son entourage il n'y a personne à qui elle peut demander de l'aide. Elle veut être indépendante et elle se sent seule et désespérée.

Si vous avez des adresses des gynécologues spécialistes en infertilité ou des centre PMA (dans le 92 Neuilly - la défense) et même à Paris, je suis prenante.

Je vous remercie d'avance de vos réponses et votre aide

coucou ! ben voilà l'appel est fait et j'éspere que les filles vont pouvoir te renseigner !!! on est une belle et grande famille ! et je voudrais juste te tirer mon chapeau pour ton aide BRAVO
Allez les filles !!! NOUNOU SOHEIB SAM RYZLENE FAFA LISE ROSA DIAMANTA RANIA24 SHERINE DALI1165 etc... à vous la parole

bonjour youyou et merci de ce que tu fais pour cette personne ..

un gygy "arabe" perso je connais pas, mais de plus spécialisé, ça doit être encore plus rare ....

ceci dit, peut être que cette personne pourrait être accompagnée par une personne qui joue le rôle d'interprète ....


je vais quand même chercher autour de moi

Je sais que c'est pas facile. Mais qui sais peut être on va arriver à trouver quelqu'un. C'est ce que j'ai proposé à cette femme c'est de trouver quelqu'un qui l'accompagne mais personne dans son entourage parle les deux langues pour pouvoir jouer ce rôle. Très difficile aussi pour son mari qui fait son possible mais qui travaille comme conducteur de bus et ne peut pas se faire remplacer facilement.

Je reste optimiste pour trouver quelqu'un. J'ai trouvé un gynéco qui s'appelle Pierre Zeitoun le nom de famille m'a paru arabe mais je ne sais pas s'il parle la langue arabe ou pas, j'appelle demain sa secrétaire pour le lui demander.

merci nanou

les zeitoun de france sont des juifs arabes en général, donc probablement il parlerait l'arabe mais ça m'étonne qu'il avoue

sinon, hum je ne sais pas comment l'exprimer, il m'est difficile de concevoir qu'un mari ne veuille pas accompagner sa femme (en prenant un rtt ) sachant que c une visite sensible et très intime

Il est difficile aussi de concevoir qu'il y a personne dans son entourage (très probablement d'origine arabe) qui parle pas les deux langues ...

c pas pour la juger mais simplement j'ai qlq interrogations

en fait il y a un gygy que je crois arabe, voici son site

http://www.aly-abbara.com/

il y a une internaute qui parle de gygy arabe à l'hopital Tenon à paris, elle dit "il me semble" .... à voir ..

Je ne sais pas nanou je ne connais pas cette femme comme j'ai dit dans mon premier message elle est la voisine de mon élève. J'ai beaucoup de mal à comprendre la situation. Je suis sûre d'une seule chose c'est qu'elle souffre elle n'arrêtait pas de pleurer en répétant qu'elle n'aura jamais d'enfant.
Je connais pas non plus son entourage et si elle peut le demander à quelqu'un ou pas. Elle a parlé avec mon élève de sa situation et mon élève lui a dit "on pose la question à madame elle peut nous aider".
Elle veut chercher elle même mais certainement on se sent handicapés à cause de la langue q'on ne maitrise pas. Je ne sais pas non plus pour son mari et comment est la situation. Je sais qui l'a tjs accompagnée dans les visites précédentes mais ça commence à gêner surtout qu'il ne trouve pas facile de remplaçant. Je sais que c'est un combat longgggggggg c'est peut être pour cette raison qu'elle essaye de se débrouiller seule et de consulter d'autres gynécos.

Je te remercie pour ton geste humanitaire et ta grande compréhension pour un tel problème...

Moi perso j'ai le même problème que cette femme, et je veux bien l'aider mais malheureusement j'ai ps le temps, je travaille tte la journée en revanche je vais essayer de lui trouve qq1 ds mon entourage...

Pour le gygy que vs veniez de citer, j'ai entendu parler de lui...et je sais qu'il n'est pas arabe, c'est un jui français...
Je connais d'autres gygy qui prennent les femmes qui ont ce genre de problème et qui sont rares, je te communique les coordonnées par mp.

ah oui d'accord ....

tu ne sais si elle sait utiliser le net ? car ici elle peut taper en arabe ....

oui, son désespoir vient du fait l'insuffisance ovarienne complique un peu plus la pma donc il faut des gygy très compétents et des nerfs très solides mais ce n'est pas un frein à la conception. rassure cette dame en lui disant que dans notre forum on une qui fait une grossesse spontanée avec une fsh elevée, il y a même des méthodes bio pour réguler un peu tout ça .. ...

je dirai que l'important c'est un bon gygy , faut pas mettre en premier le critere de pareler arabe
je connais pas de gygy parlant arabe désolé ma belle mais par contre est ce qu'elle n'a personne pour l'accompgner a ses rdv

Bravo nounou, je lui file la recette.

ça fait des heures que je cherche sur internet et que je galère. C'est "avecespérance" et son idée géniale de venir vous poser la question qui me sauvent. Je sais que je trouverais une réponse auprès de vous

non nanou cette dame ne sait pas du tout utiliser internet, je lui ai posé la question en pensant pouvoir lui envoyer des adresses par mail mais elle a dit que non. Elle m'a demandé en espérant trouver des adresses sur internet.

Merci beaucoup Sohaib de ta proposition et de ta recherche, c'est vraiment génial. Merci Nanou et sam aussi je vais lui transmettre vos réponses. Et certainement s'il n'y pas de médecins qui parle arabe tant pis, comme vous dites il faut avant tout un gynéco compétent. Elle viendra me voir demain pendant la pause et je vais lui transmettre tout ce que vous m'avez envoyé. J'ai quand même un ou deux noms mais le médecin français juif je ne sais pas (merci de l'avoir dit) je sais qu'elle est musulmane. Je ne veux pas la heurter avec une maladresse de ma part en lui proposant ce médecin.

Encore merci les filles ! Vous êtes géniales.

ben voilà YOUYOU ( trés joli pseudo ) les filles vont certainement t'aider a aider cette pauvre fille ! Merci encore a toi et a toutes mes soeurs